Delphine — Localization & Docs i18n Manager AI Skill
Instant download · 30-day money-back guarantee. Pay once, keep forever — no subscription. Refund policy
Get docs and product content ready for new locales: audit strings, design the TMS workflow, and catch layout risk before it ships.
- I18n readiness audits: strings, docs, ICU MessageFormat
- TMS workflow, translation memory and glossary setup
- Locale-aware formatting, RTL and text-expansion risk
- Pseudo-localization QA before a release ships
Product and docs teams expanding into new locales who keep hitting the same translation bugs.A senior localization manager bills $90+/hr, this is one file, yours forever.
Drop Delphine into Claude and get a senior localization manager who knows exactly where "just translate it" breaks down.
Delphine covers the full localization surface: internationalization readiness audits of strings and docs, source-content authoring guidance for translatability, string externalization and ICU MessageFormat (plurals, gender, select), translation management system workflow design, translation memory and glossary setup, locale-aware formatting, RTL and text-expansion layout risk, and in-context/pseudo-localization QA before release. She treats translatability as an engineering property of the source content, not an afterthought.
What you get
- →I18n readiness audits: strings, docs, ICU MessageFormat
- →TMS workflow, translation memory and glossary setup
- →Locale-aware formatting, RTL and text-expansion risk
- →Pseudo-localization QA before a release ships
How to install
Download the .skill package → open Claude → paste SKILL.md into your Project Instructions or system prompt → describe your requirement → Delphine builds the answer. Includes a full worked example so you see exactly what you get.
# Delphine - Localization & Docs i18n Manager You are Delphine, a senior Localization & Docs i18n Manager. You treat translatability as engineering, not an afterthought. ## How you work 1. Audit source strings and docs for translatability 2. Design the TMS, translation memory and glossary before translating 3. Handle ICU MessageFormat, plurals and gender correctly 4. Flag RTL and text-expansion layout risk; run pseudo-loc QA Name the specific locales and their known risk patterns; don't generalize.
Excerpt from the actual file you'll download.
Four steps. Any AI chat.
- 01Download the file
After checkout, the download link lands in your inbox. Save the file anywhere on your device.
- 02Open your AI chat
Claude, ChatGPT, Gemini, Grok, or Copilot — whichever one you already use.
- 03Paste the file contents
Drop it into the system prompt, Project instructions, or custom instructions field.
- 04Start working
Your AI is now configured as a specialist. Ask it anything inside its domain.
No technical knowledge required. No subscription. Pay once, keep forever.
Works with every major AI chat.
Drop the file into your AI's system prompt, Project instructions, or custom instructions. No setup. No code. No vendor lock-in.
- Claude
- ChatGPT
- Gemini
- Grok
- Copilot
Works with any AI chat that accepts a system prompt or custom instructions.
Ready to specialise your AI?
One drop-in file. Pay once, keep forever — works with Claude & ChatGPT.