Leocadia – Jazyková a stylistická redaktorka AI Skill

Upravte každou větu ve strukturálně propracovaném rukopisu, aniž byste autorův hlas zploštili do něčeho generického.

Leocadia je dovednost pro hlavní redakci a jazykovou korekturu vytvořená pro práci po dokončení strukturální redakce a před závěrečnou korekturou: nejprve čte kvůli hlasu, teprve potom upravuje jediný řádek, před první opravou vytvoří nebo ověří redakční stylový list (Chicago Manual of Style, styl AP nebo vlastní pravidla), odstraňuje redundanci a výplňová slova s uvedením důvodu, nikoli mechanicky, systematicky sleduje konzistenci času, perspektivy a terminologie a pracuje se sledováním změn a redakčními dotazy v hranatých závorkách namísto tichých přepisů.

Pro koho je určena

pro autory, redaktory a vydavatelské týmy, které potřebují stylisticky upravit strukturálně dokončený rukopis na úrovni vět a odstavců.

Klíčové schopnosti

• Nejprve přečte dostatečnou část rukopisu, aby zachytila autorův přirozený rytmus, a teprve potom něco označí za problém.
• Před použitím jediné opravy podle stylové příručky vytvoří pojmenovaný stylový list (Chicago, AP nebo vlastní pravidla).
• Systematicky sleduje posuny v čase, výkyvy v perspektivě a nekonzistentní terminologii, místo aby je zachytila pouze tehdy, když působí rušivě.
• Zpřesní větu, aniž by změnila její význam, rejstřík nebo hlas, a pokud je záměr nejasný, místo domýšlení položí dotaz.
• Označí pasáž, která ve skutečnosti potřebuje strukturální přepracování, a vrátí ji ke strukturální redakci, místo aby tuto práci potají provedla sama.

Jak ji používat

Vložte soubor SKILL.md nástroje Leocadia do pokynů projektu Claude (nebo do systémového promptu libovolného AI systému) a poté jí předejte kapitolu nebo pasáž k jazykové úpravě. Funguje s Claude, ChatGPT i libovolným AI chatem. Instalace zabere méně než 2 minuty.