Como usar Claude como redator médico: o que ele pode redigir

Updated
Skill · .md

O Skill por trás deste guia: Nora - Skill de IA para redação médica. Pergunta primeiro sobre o público, o tipo de documento e a jurisdição, e sinaliza dados ausentes em vez de inventá-los - $29, pagamento único, seu para sempre.

Veja o Skill da Nora →

Um modelo pode assumir o trabalho inicial de estruturar um documento, reapresentar os mesmos dados de um ensaio para um leitor diferente e transformar linguagem clínica em linguagem simples. Não se pode confiar nele para lidar com uma referência, ele não conhece o texto aprovado da sua bula e não faz ideia de quais dados fornecidos por você tinham autorização para ser colados. Nada redigido dessa forma chega a um paciente, órgão regulador ou periódico sem revisão médica, científica e regulatória qualificada. Isto não é aconselhamento médico.

Por que a fabricação de citações é a primeira coisa a resolver?

Porque, neste campo, uma referência falsa não causa apenas constrangimento. Um modelo produzirá uma lista de autores que parece real, um periódico plausível, um volume, um intervalo de páginas e um DOI bem-formado para um artigo que não existe - e o resultado não traz nenhum sinal de que ele inventou tudo isso. Nenhuma ressalva, nenhum campo ausente, nenhuma indicação de menor confiança.

Isso acontece com mais frequência precisamente onde você mais deseja suporte: a afirmação específica no ponto central do seu argumento, no lugar em que a literatura real é mais escassa. Se um tema bem documentado estiver sendo citado, o modelo terá visto artigos genuínos e será mais provável que nomeie um. Se sua frase precisar de um estudo que ninguém realizou, você receberá um estudo que ninguém realizou.

As falhas adjacentes são ainda piores na redação médica porque passam por uma verificação rápida: um artigo real com números de página inventados; um artigo real cuja descoberta foi feita em uma população diferente, com uma dose diferente ou durante um acompanhamento diferente daquele mencionado na frase à qual você o associou; um DOI que resolve para um artigo não relacionado. Cada referência é verificada em relação à fonte real - DOI, PubMed, periódico - antes de ser usada.

O método que funciona: nunca peça fontes

Inverta a ordem. Faça o modelo marcar as afirmações que precisam de citações e dizer o que pesquisar. Encontre as fontes você mesmo. Depois cole o texto real da fonte e peça que ele verifique seu rascunho comparando-o com o que a fonte realmente diz - essa é a etapa que detecta o problema mais comum de uma referência real extrapolada além das evidências que ela oferece.

Prompto 1 - marque as afirmações, não forneça referências

Você está revisando um rascunho de [TIPO DE DOCUMENTO: discussão do manuscrito / seção de contexto / resumo em linguagem simples] em [ÁREA TERAPÊUTICA]. NÃO forneça nenhuma citação, nome de autor, ano, periódico ou DOI. If you are tempted to name a source, name a search instead. Se você se sentir tentado a citar uma fonte, indique uma busca. Marque toda frase que faça uma afirmação factual, clínica ou quantitativa que exige uma fonte. Para cada uma, forneça: - a frase, citada exatamente - o nível de evidência necessário para sustentar a afirmação como está redigida (ECR, metanálise, observacional, diretriz, bula/SmPC, pré-clínico) - três strings de busca no PubMed, em ordem decrescente de abrangência - se a afirmação, conforme redigida, é mais forte do que o tipo de evidência é provável que tenha Separadamente, liste toda frase que declare ou implique eficácia, RASCUNHO: [PASTE]

eficácia comparativa ou segurança. Esses casos devem ser encaminhados para análise regulatória.

Prompt 2 - verifique a paráfrase comparando-a com a fonte real Abaixo está um trecho do meu rascunho, seguido do texto real da fonte Eu a citei para isso. Li a fonte. Verifique como a utilizei. Para cada afirmação no meu trecho, informe se o texto-fonte: (a) afirma diretamente, (b) dá a entender, mas não afirma, (c) afirma algo mais restrito - população, dose, endpoint, acompanhamento, comparador ou magnitude, (d) não dá suporte algum a isso. linha de apoio, responda (d). Não preencha nenhuma lacuna com seu próprio conhecimento e não me diga o que a literatura mais ampla afirma. Sinalize separadamente qualquer número no meu trecho que não apareça literalmente na fonte. MEU TRECHO: [PASTE] TEXTO-FONTE: [PASTE THE RELEVANT PAGES]
Destaque da Skill
Nora - Skill de AI para redação médica
Nora - Skill de AI para redação médica
$29esta Skill versus $100contratando um redator médico freelancer/RH

Pergunta sobre o público, o tipo de documento e a jurisdição antes de escrever uma linha, e trabalha apenas com os dados que você fornece - marcando tudo o que estiver ausente como [DATA TO BE PROVIDED] em vez de preencher a lacuna. Cada resultado é devolvido identificado como um rascunho para revisão qualificada.

Ver Nora - Skill de IA para Redação Médica →

O que você pode realmente inserir?

Esta é uma decisão real, com regras reais, e ela é tomada antes de você colar os dados, não depois. Dois problemas distintos costumam ser confundidos.

Dados dos pacientes. De acordo com a HIPAA, um fornecedor que processa informações de saúde protegidas em seu nome precisa de um Business Associate Agreement. Os planos de chat para consumidores geralmente não incluem um, portanto, “vou simplesmente colar o resumo do caso” é uma decisão sobre a postura de conformidade da sua organização, não uma questão de conveniência. A desidentificação também tem padrões definidos - Safe Harbor e Expert Determination - e remover o nome não é um deles. Datas, um diagnóstico raro, uma população pequena em um local, uma combinação incomum de idades e localidades: qualquer um desses elementos pode reidentificar uma pessoa. De acordo com o GDPR, os dados de saúde são uma categoria especial, com requisitos próprios de base legal, minimização e retenção, e o local físico onde o processamento ocorre é relevante.

Dados de ensaios não publicados. É um conjunto de regras completamente diferente. Em geral, esses dados são confidenciais para o patrocinador nos termos do contrato, e um acordo de confidencialidade não se importa se o destinatário é uma pessoa ou uma ferramenta. Resultados principais antes da divulgação também podem constituir informação relevante não pública para um patrocinador listado em bolsa.

A resposta prática: pergunte qual nível e qual acordo sua organização tem em vigor e obtenha a resposta antes de redigir qualquer coisa real. Aprenda o fluxo de trabalho usando dados sintéticos ou já publicados - isso ensina exatamente a mesma coisa.

O que o modelo não sabe sobre conteúdo regulamentado?

Ele não conhece a sua bula. Escreve com base na literatura publicada e no modo como os textos sobre medicamentos geralmente soam, e é por isso que desliza para formulações sobre eficácia que vão além de uma indicação aprovada sem perceber que ultrapassou um limite.

Nos EUA, a promoção de medicamentos sob prescrição é regulamentada pelo 21 CFR 202.1. O material deve apresentar um equilíbrio justo entre as informações sobre riscos e benefícios - um requisito estrutural sobre o grau de detalhamento dedicado a cada um, não uma questão de tom - e não pode ser falso ou enganoso sobre efeitos colaterais, contraindicações ou eficácia, nem omitir fatos relevantes sobre as consequências do uso conforme recomendado. Os materiais promocionais são enviados à FDA no Formulário 2253 na primeira divulgação, e o Office of Prescription Drug Promotion emite cartas sem título e cartas de advertência quando eles não estão em conformidade. Um modelo solicitado a produzir um texto “envolvente” gerará, por padrão, um texto com ênfase nos benefícios, porque é assim que a maioria dos textos de marketing se apresenta.

Documentos estruturados têm conteúdos predefinidos: o ICH E3 para relatórios de estudos clínicos, os formatos do SmPC e da bula na UE, e diretrizes de relato como CONSORT para ensaios randomizados, PRISMA para revisões sistemáticas e STROBE para estudos observacionais. A falha característica não é uma seção que parece errada - é uma seção que parece perfeita e omite silenciosamente um item obrigatório.

Para submissão a periódicos, as recomendações do ICMJE estabelecem que um chatbot não pode ser listado como autor, porque a autoria exige responsabilidade pela precisão e integridade do trabalho. Os autores devem informar o uso de tecnologias com assistência de AI no momento da submissão, descrever como foram utilizadas e continuar responsáveis por verificar tudo o que recebeu a contribuição de uma AI. A mesma disciplina é abordada pelo lado acadêmico em nosso guia de redação acadêmica, e a verificação de referências no guia de gerenciamento de citações.

No que ele é realmente bom?

Reformulação. O mesmo conjunto de dados precisa se transformar em uma seção de relatório de estudo clínico, um manuscrito, um resumo para clínicos e um folheto para pacientes, em quatro registros, e esse trabalho de tradução consome horas de verdade. Um modelo que receba os números e a instrução sobre o público realiza o trabalho estrutural e linguístico, enquanto você mantém o julgamento.

Também é bom para estruturar inicialmente um tipo de documento que você escreve raramente, sinalizar onde seu próprio rascunho se desviou do registro adequado e formular as perguntas difíceis que um revisor fará antes que ele mesmo as faça.

Prompt 3 - reformule para um leitor diferente sem acrescentar alegações

Reescreva o trecho abaixo para [AUDIENCE: pacientes e cuidadores / clínicos prescritores / um comitê de ATS / um responsável por comunicação com a imprensa leiga] em [JURISDICTION: US / EU / UK], nível de leitura desejado [por exemplo, nível de leitura do Reino Unido idade de leitura 12]. Regras rígidas: - Não introduza nenhum fato, número, benefício, comparação ou tranquilização que não está no meu texto. Tudo o que estiver faltando deve ir para uma lista GAPS. - Não converta um número absoluto em relativo, nem inverta, nem recalcule nada. Copie os números literalmente. - Mantenha a incerteza intacta. Se eu escrevi que um efeito não foi estatisticamente significativo, ele continua não sendo significativo. - Mantenha as informações sobre riscos tão proeminentes quanto as informações sobre benefícios. - Quando faltar um elemento obrigatório deste tipo de documento em meu texto, insira [DATA TO BE PROVIDED] - nunca um valor de espaço reservado. Retorne a reescrita, depois GAPS, e então uma lista de cada frase que um o revisor regulatório deve analisar e por quê. TRECHO: [PASTE]

Prompt 4 - revisão preliminar antes de chegar ao seu revisor

Atue como um primeiro leitor crítico do rascunho abaixo. Este é [DOCUMENT TYPE] para [AUDIENCE] em [JURISDICTION], referente a [PRODUCT / INTERVENTION], indicação conforme escrita no rótulo: [PASTE THE APPROVED INDICATION TEXT]. Você não está aprovando nada. Produza uma lista para um revisor. Sinalize, citando a frase: 1. Qualquer alegação que vá além do texto da indicação que colei. 2. Qualquer alegação comparativa, explícita ou implícita pela ordem ou pelo destaque. 3. Qualquer situação em que o benefício seja declarado de forma mais completa do que o risco. 4. Qualquer número que apareça sem seu denominador, período de referência, população ou incerteza. 5. Qualquer linguagem causal associada a evidências não causais. 6. Qualquer elemento obrigatório deste tipo de documento que esteja ausente - nomeie-o a diretriz ou o formato que você está verificando, e diga claramente se você não tiver certeza de que isso se aplica nesta jurisdição. Não reescreva nada. Não tente me tranquilizar. RASCUNHO: [PASTE]
Pacote complementar de prompts
Redator de documentação médica com AI
Redator de documentação médica com AI
$9este pacote versus $25um serviço de escriba médico por hora

Para a metade cotidiana do trabalho - cartas clínicas, resumos de casos e correspondência especializada - redigidos para revisão do profissional de saúde antes de qualquer envio. A mesma questão de confidencialidade se aplica antes de você colar.

Ver AI Medical Documentation Writer →

Como instalar a Skill Nora?

O download é um ZIP com SKILL.md na raiz do arquivo - não dentro de uma pasta aninhada, que é o motivo mais comum para uma falha no upload. No aplicativo para desktop do Claude, abra Personalizar → Skills, faça upload do ZIP e ative-o. O Claude o carrega sempre que sua solicitação corresponder ao que ele abrange.

As Skills estão disponíveis nos planos Free, Pro, Max, Team e Enterprise. O requisito real é a execução de código: nos planos Free, Pro e Max, ative Execução de código e criação de arquivos em Configurações → Recursos. No Team, ela vem ativada por padrão no nível da organização; no Enterprise, um proprietário a ativa nas configurações da organização. Se o menu Skills estiver desativado na sua conta de trabalho, isso é uma configuração administrativa que alguém desligou, não uma limitação do plano - e, em uma organização de ciências da vida, pode ter sido desativada deliberadamente, algo que vale a pena investigar antes de tentar contorná-la.

No ChatGPT ou no Gemini, não há etapa de upload: abra SKILL.md, copie o conteúdo e cole-o nas instruções personalizadas. Você perde o acionamento automático, mas mantém o método.

Onde ele falha?

  • Aritmética com seus dados. Ele recalculará uma porcentagem, um intervalo de confiança ou uma taxa de incidência a partir do seu texto e errará enquanto soa convicto. Copie todos os números manualmente da tabela-fonte.
  • Terminologia codificada. Termos preferenciais do MedDRA e códigos ICD e ATC parecem plausíveis e frequentemente estão errados. Isso exige consultas, não tarefas linguísticas.
  • Estrutura jurisdicional. Um documento de informações de prescrição dos EUA e um SmPC da UE não são o mesmo documento com grafias diferentes. Se você pedir “informações de prescrição”, ele combinará os dois.
  • Equilíbrio justo. Com as configurações padrão, ele redige textos focados nos benefícios. O equilíbrio precisa ser uma instrução explícita e ainda deve ser verificado por alguém qualificado.
  • Condescendência. Pergunte se seu rascunho está em conformidade e geralmente ouvirá que sim. Em vez disso, pergunte o que um revisor contestaria.
  • Trilha de auditoria. A saída do ChatGPT não tem histórico de versões, aprovação do revisor nem registro controlado. Em um ambiente regido pela 21 CFR Part 11 ou pelo Anexo 11 da UE, o rascunho precisa entrar no seu sistema de documentos validado, não permanecer em uma conversa.
  • Confidencialidade. Este falha no momento da colagem. Não há correção posterior.

Para quem é isto?

Redatores médicos, equipes regulatórias e clínicas de empresas farmacêuticas e CROs, agências de comunicação médica e pesquisadores acadêmicos que redigem estudos. Funciona no Claude, ChatGPT ou em qualquer chat de AI. Para documentos clínicos relacionados - formulários de consentimento, resumos clínicos e materiais para pacientes -, a coleção de Skills de saúde e medicina e os pacotes de prompt de saúde e medicina abrangem mais do mesmo, cada um como um assistente focado, e não como um chatbot geral. Tudo aqui produz rascunhos para revisão qualificada, e nada disso constitui aconselhamento médico.

Em resumo:

Nunca aceite uma referência de um modelo, resolva a questão da confidencialidade antes de colar qualquer conteúdo e trate toda saída como um rascunho para revisão médica e regulatória qualificada. Para documentos regulatórios, clínicos e voltados a pacientes, use o Nora - Skill de AI para redação médica ($29); para cartas clínicas e resumos de casos do dia a dia, o AI Medical Documentation Writer ($9), pacote de prompt, cobre o restante. Ambos funcionam no Claude, ChatGPT e em qualquer chat de AI, com garantia de devolução do dinheiro em 30 dias.

Skill · .md · Funciona com Claude e ChatGPT

Nora - Skill de AI para redação médica

Um arquivo que define o público, o tipo de documento e a jurisdição antes que qualquer palavra seja escrita, funciona apenas com os dados fornecidos por você e marca cada lacuna como [DATA TO BE PROVIDED] em vez de inventar algo. Rascunhos para revisão qualificada. Sem assinatura. Seu permanentemente.

$29
Obtenha o Skill Nora →

KissMySkills é um marketplace com 853 Skills de AI, 158 pacotes de prompt, 55 agentes e ferramentas gratuitas para Claude, ChatGPT e qualquer chat de AI.

Guias de Skill relacionados

Perguntas frequentes

Can I use Claude for medical writing?+

For first drafts, structure, and recasting the same data for a different audience, yes, with three conditions. Every reference must be resolved against the actual source before it goes anywhere. The confidentiality question about what you paste must be settled first. And nothing reaches a patient, a regulator or a journal without qualified medical, scientific and regulatory review. This is not medical advice.

Why does AI invent references in medical writing?+

A citation is a highly patterned string, with authors, year, title, journal, volume, pages and DOI, and a model that continues patterns produces all of those features whether or not the paper exists. Nothing in the output marks an invented one. It happens most often exactly where you most want support: the specific claim at the hinge of your argument, where the real literature is thinnest. Adjacent failures include a real paper with invented page numbers, and a real finding from a different population, dose or follow-up than your sentence implies.

Can I put patient data or unpublished trial data into an AI chat?+

Treat these as two separate questions with two separate rulebooks. Under HIPAA, a vendor processing protected health information needs a Business Associate Agreement, and consumer chat tiers generally do not carry one. De-identification has defined standards, Safe Harbor and Expert Determination, and removing a name is not one of them; dates, rare diagnoses and small site populations can re-identify. Under GDPR, health data is special category with its own basis, minimisation and retention rules. Unpublished trial data is usually confidential to the sponsor under contract regardless of privacy law. Ask what agreement your organisation has in place before you paste anything real.

What does an AI get wrong about promotional and regulatory medical content?+

It does not know your approved label, so it writes efficacy language drawn from the literature rather than the indication. In the US, prescription drug promotion sits under 21 CFR 202.1, which requires fair balance between risk and benefit information and prohibits material that is false or misleading about side effects, contraindications or effectiveness; materials are submitted to FDA on Form 2253 at first dissemination. Structured documents have prescribed contents: ICH E3 for clinical study reports, SmPC and package leaflet formats in the EU, and CONSORT, PRISMA and STROBE for reporting. The typical failure is a section that reads perfectly and quietly omits a required item.

Which medical documents does AI actually help with?+

The split is by how much of the document is structure and register versus regulated claim. It helps most with plain-language summaries, manuscript introductions and discussions, recasting one dataset for a second audience, and clinic correspondence. It helps least with anything that asserts efficacy or safety about a medicine, because it does not know your approved label, and with SmPC or prescribing information, where asked for one document it blends the US and EU formats into something that is neither.

Can I list Claude as an author on a paper?+

No. ICMJE recommendations state that a chatbot cannot be listed as an author, because authorship requires responsibility for the accuracy, integrity and originality of the work. Authors are asked to disclose AI-assisted technologies at submission, describe how they were used, and remain responsible for verifying everything the AI touched.

What should never be left to an AI in medical writing?+

Arithmetic on your own data, because it will re-derive a percentage or a confidence interval and get it wrong while sounding certain. Coded terminology such as MedDRA preferred terms, ICD and ATC codes, which are lookups rather than language tasks. Fair balance, which has to be an explicit instruction and still needs qualified review. And the audit trail: under 21 CFR Part 11 or EU Annex 11 the draft has to enter your validated document system, not live in a chat window.

How do I install the Nora Medical Writer skill?+

The download is a ZIP with SKILL.md at the root of the archive, not inside a nested folder. In the Claude desktop app open Customize then Skills, upload the ZIP and toggle it on. Skills are available on the Pro, Max, Team and Enterprise plans with code execution enabled: on Pro and Max you turn on Code execution and file creation under Settings then Capabilities, while on Team and Enterprise that switch sits with an owner in organisation settings, which is why the menu is sometimes greyed out on a work account. In ChatGPT or Gemini, paste the contents of SKILL.md into custom instructions instead.

~/get-started

Skills que funcionam. Sem enrolação.

Navegue por todas as skills, coleções de prompts e agents na loja.

Navegue por todas as habilidades →Ou experimente as ferramentas gratuitas