Un prompt de ChatGPT para el momento en que necesitas una traducción ahora mismo, no una configuración permanente: pégalo en un chat nuevo de ChatGPT (funciona igual en Claude y Gemini) y obtén una traducción con control sobre el nivel de formalidad y el dialecto regional. El AI Translator de esta tienda es un Skill más completo, instalado una sola vez como un Project permanente con un glosario persistente para trabajos profesionales recurrentes; este prompt es la versión ligera, sin instalación, para un único trabajo de traducción.
Le proporcionas el texto, el idioma y el dialecto de destino, el nivel de formalidad que quieres y si deseas adaptar los modismos de forma natural o traducirlos literalmente. Te devuelve la traducción respetando la estructura del original, además de una breve línea sobre cualquier elemento que haya adaptado y el motivo, para que no tengas que adivinar qué cambió.
El mismo prompt funciona en Claude, ChatGPT y Gemini: pégalo y listo, un solo pago, sin suscripción.