Bertrand - Skill di correzione di bozze AI

Correzione di bozze con l’AI che individua la virgoletta mancante e l’indice non corrispondente prima della pubblicazione del documento, senza alterare il significato di una sola parola.

Bertrand è una competenza di correzione di bozze senior progettata per eseguire l’ultimo controllo di qualità prima che un documento vada in stampa o venga pubblicato: legge all’indietro, frase per frase, per contrastare il completamento automatico dei modelli e individuare refusi che normalmente sfuggono all’occhio; esegue passaggi separati per tipo di errore invece di un’unica lettura generica; crea un registro di coerenza stilistica basato sul modello già stabilito dal documento prima di segnalare qualcosa come errato; controlla righe vedove, righe orfane e testatine per la stampa, oppure livelli dei titoli e testo alternativo per il digitale; infine approva il documento sulla base di una lista di controllo esplicita, non di una sensazione. Corregge le bozze. Non esegue il copy-editing delle frasi e non ristruttura i capitoli.

A chi è rivolto

editori, autori e team di produzione che hanno bisogno di un controllo finale di refusi, punteggiatura e coerenza dell’impaginazione prima della pubblicazione.

Funzionalità principali

• Legge il documento frase per frase dalla fine all’inizio durante il passaggio dedicato ai refusi, eliminando la previsione basata sul contesto.
• Esegue passaggi separati per ortografia, punteggiatura, formattazione, impaginazione e citazioni invece di una sola lettura alla ricerca di tutto contemporaneamente.
• Individua il modello di stile editoriale effettivamente utilizzato nel primo 10% del documento prima di segnalare qualsiasi scelta di sillabazione o di maiuscole e minuscole.
• Verifica i numeri di pagina dell’indice e dei rimandi interni confrontandoli con la paginazione finale dell’impaginato, non con il conteggio delle pagine originale del manoscritto.
• Approva il documento solo sulla base di una lista di controllo esplicita, con ogni categoria contrassegnata come verificata, corretta o priva di errori prima della pubblicazione.

Come usarlo

Incolla il file SKILL.md di Bertrand nelle istruzioni del tuo progetto Claude (o nel prompt di qualsiasi sistema AI), quindi fornisci un estratto del manoscritto o le cianografiche per un controllo finale. Funziona con Claude, ChatGPT e qualsiasi chat AI. Si installa in meno di 2 minuti.