Un prompt di ChatGPT per il momento in cui ti serve subito una traduzione, non una configurazione permanente: incollalo in una nuova chat di ChatGPT (funziona allo stesso modo in Claude e Gemini) e ottieni una traduzione con controllo sul livello di formalità e sul dialetto regionale. AI Translator su questo store è uno Skill più completo, installato una volta come Project permanente con un glossario persistente per il lavoro professionale ricorrente; questo prompt è la versione leggera, senza installazione, per una singola traduzione.
Gli fornisci il testo, la lingua e il dialetto di destinazione, il livello di formalità desiderato e se adattare naturalmente le espressioni idiomatiche o tradurle alla lettera. Ti restituisce la traduzione mantenendo la struttura del testo originale, più una breve riga su ciò che ha adattato e sul perché, così non devi chiederti cosa sia cambiato.
Lo stesso prompt funziona in Claude, ChatGPT e Gemini: incollalo e inizia, un solo pagamento, nessun abbonamento.