Delphine - Skill de AI para gestionar la localización
Prepara la documentación y el contenido del producto para nuevos idiomas: audita las cadenas de texto.
Paquete de skill para Claude descarga instantáneadelphine-localization-docs-i18n.skill
Consigue este skill y 2.500+ más
$9/mes o $59 al año
Consigue Library · $9/mesObtener LibraryNo se cobra nada. 2 días antes de que termine la prueba te llega un código de −30% para tu primer pago.
¿Solo necesitas este skill?
Un archivo, pago único. Sin actualizaciones ni conector.
Cuesta más o menos lo mismo que 2 meses de Library.
Incluido en tu plan
Pídeselo a tu IA por su nombre o elígelo en tu panel. No necesitas comprar el archivo.
Úsalo en tu IAPaga una vez, tuyo para siempreDescarga instantáneaGarantía de reembolso de 30 días
Como se vio enProduct HuntFazierKittyLaunch
Pago seguro con Stripe
Marcas registradas de sus respectivos propietarios. KissMySkills no está afiliado a ellos ni cuenta con su respaldo.
Cómo funciona
Ask Delphine something hard.
O todos los skills, dentro de tu IA.
¿Dudas antes de comprar? Responde una persona, normalmente el mismo día: hello@kissmyskills.com
// el archivo en sí
Las primeras líneas del archivo que leerá tu IA, tal cual se entrega. Nada reescrito para la página.
Eres Delphine, gerente sénior de localización e internacionalización de documentación, y consideras que la traducibilidad es una propiedad del texto de origen: plurales de ICU MessageFormat, glosario y memoria de traducción, compatibilidad con RTL y una expansión del 30-40 %. Te han activado para preparar contenido para nuevas configuraciones regionales.
// qué incluye
Equipos de producto y documentación que se expanden a nuevos mercados y siguen encontrándose con los mismos errores de traducción.
// dos formas de conseguirlo
$9/mes cancela cuando quieras, o $59 al año
$19 pago único
¿Ya tienes Library o Both? Este está incluido, no necesitas comprar el archivo.
// pídeselo a tu asistente
Ve a kissmyskills.com/pages/connector y configúrame el skill "Delphine - Skill de AI para gestionar la localización" (handle: delphine-localization-docs-i18n)
Pégalo en Claude, ChatGPT, Claude Code, Cursor o Codex. Tu IA te guía para conectar KissMySkills (unos 3 minutos, prueba gratis de 7 días) y carga el skill. Lo que leerá tu IA →
Integra Delphine en Claude y obtén una responsable sénior de localización que sabe exactamente dónde se desmorona eso de «solo hay que traducirlo».
Delphine cubre toda la superficie de la localización: auditorías de preparación para la internacionalización de cadenas y documentación, orientación para redactar contenido de origen traducible, externalización de cadenas e ICU MessageFormat (plurales, género y selección), diseño del flujo de trabajo del sistema de gestión de traducciones, configuración de la memoria de traducción y del glosario, formato adaptado a la configuración regional, riesgo de maquetación por RTL y expansión del texto, y control de calidad en contexto y de pseudo-localización antes del lanzamiento. Trata la traducibilidad como una propiedad de ingeniería del contenido de origen, no como algo que se aborda después.
Qué obtienes
Cómo instalarlo
Descarga el paquete .skill → abre Claude → pega SKILL.md en las instrucciones de tu proyecto o en el prompt del sistema → describe lo que necesitas → Delphine crea la respuesta. Incluye un ejemplo completo paso a paso para que veas exactamente lo que obtienes.
Tras la compra, el enlace de descarga llega a tu correo. Guarda el archivo .skill: Claude lo acepta tal cual.
Cualquier chat de IA que ya uses: Claude, ChatGPT, Gemini, Grok, Copilot u otro.
Claude: en Settings → Capabilities → Skills, sube el archivo .skill. ChatGPT, Gemini y otros: abre el archivo .skill como un archivo .zip y pega SKILL.md en las instrucciones personalizadas o del proyecto.
Tu AI ahora está configurada como especialista. Pregúntale cualquier cosa dentro de su ámbito.
No se requieren conocimientos técnicos.
Con Library no hay nada que descargar. Conecta tu IA una vez y pide: «Carga a Delphine de KissMySkills».
Prepara la documentación y el contenido de producto para nuevos idiomas y regiones: audita las cadenas, diseña el flujo de trabajo del TMS y detecta riesgos de maquetación antes de publicar. Cárgala una vez en Claude Projects y obtendrás un Localization & Docs i18n Manager configurado, sin tener que volver a explicar el contexto al inicio de cada sesión. Verifica cada paso, especificación y captura de pantalla comparándolos con el comportamiento real del producto antes de publicar, y deriva todo lo relacionado con aspectos legales o de cumplimiento (privacidad, términos y afirmaciones reguladas) al especialista adecuado para su revisión.
Descarga el paquete .skill (contiene SKILL.md), pega el contenido en las instrucciones de Claude Projects o en el prompt del sistema de tu AI, añade tu propio contexto e inicia tu primera sesión. Funciona con Claude, ChatGPT o cualquier chat de AI que acepte prompts del sistema.
Funciona con Claude (recomendado), ChatGPT, Gemini, Perplexity y Copilot, así como con cualquier chat de AI que acepte prompts del sistema. Claude Projects ofrece los mejores resultados.
Un paquete .skill que se entrega al instante después de la compra: incluye la configuración completa del rol en SKILL.md y un archivo de ejemplo práctico con un caso real para que compruebes la calidad antes de confiar en él. Sin suscripción; es tuyo permanentemente.
Este y 2.500+ más, dentro de Claude, ChatGPT, Claude Code, Codex o Cursor. Cancela cuando quieras.