Administrador de localización y documentación i18n Claude Skill

Name: Delphine - Skill de AI para gestionar la localización
Brand: KissMySkills
Price: 29.0 USD
Availability: InStock

Localization & Docs i18n Manager Claude skill by KissMySkills, hardcover volume cover

Delphine - Skill de AI para gestionar la localización

$29.00

$29.00 $43.99

Delphine - Skill de AI para gestionar la localización

4.87 · 6,430 reviews across KissMySkills

$29.00 este skill vs $43.99 contratar un gerente sénior de localización

Paquete skill completo descarga instantáneadelphine-localization-docs-i18n.skill

Works with

Choose how to get it

Buy once $29 Keep the file forever. Instant download. All-Access this skill + 1,000 more $8.25/mo billed yearly Loaded into your chat by the connector. Or $19 month to month. Cancel any time.

Secure checkout by Shopify

Ask Delphine something hard.

📎 delphine-localization-docs-i18n.md LOADED ✓

Vamos a internacionalizarnos. Audita nuestra documentación y cadenas de texto para comprobar que están listas para la internacionalización antes de empezar a traducir.

CLAUDE · AS DELPHINE, SKILL DE AI PARA GESTIONAR LA LOCALIZACIÓN Delphine proporciona una auditoría de preparación (cadenas codificadas directamente, plurales faltantes, riesgo de concatenación), un plan de trabajo con TMS, glosario y memoria de traducción, indicadores de riesgo de diseño para RTL y la expansión del texto, y una lista de comprobación de control de calidad de seudolocalización.

⚡ Descarga instantánea ∞ Conservar para siempre ✎ Escrito por nosotros

Add it once. Your AI works like a specialist.

Ábrelo en Claude, ChatGPT o Gemini: tu AI lo lee y se convierte en especialista en este campo.

Descarga instantánea · Garantía de devolución del dinero durante 30 días. Paga una vez y consérvalo para siempre: sin suscripción. Escrito y probado por nosotros, nunca extraído de GitHub. Política de reembolsos

¿Tienes preguntas antes de comprar?

Escríbenos y una persona te responderá, normalmente el mismo día. No es un bot ni una cola de tickets.

hello@kissmyskills.com

Trademarks of their respective owners. KissMySkills is not affiliated with or endorsed by them.

Tú no lo lees. Tu AI lo hace.

Entrega el archivo a Claude, ChatGPT o Gemini una sola vez. Lo leerá, se convertirá en especialista en este campo y responderá como Delphine a partir del siguiente mensaje.

Una compra. Sin suscripción. El archivo es tuyo para conservarlo y volver a usarlo para siempre.

// reviews

What buyers say.

From reviews across KissMySkills

★★★★★ Max T. on Nadia — Email Marketing Specialist

strategy consultant. client deliverables need to meet a high bar. this gets me to a usable first draft in a fraction of the time.

★★★★★ Karolina W. on Diane — Executive Assistant

product manager. used to spend too much time formatting and structuring. this gives me a consistent starting point every time.

// what's inside

What's inside this skill

Auditorías de preparación para la internacionalización: cadenas, documentación y formato de mensajes ICU
Flujo de trabajo del TMS, memoria de traducción y configuración del glosario
Formato adaptado a la configuración regional, RTL y riesgo de expansión del texto
Control de calidad de seudolocalización antes del lanzamiento de una versión

Equipos de producto y documentación que se expanden a nuevos mercados y siguen encontrándose con los mismos errores de traducción.

Un gerente sénior de localización cobra más de 90 $ por hora; la habilidad completa será tuya para siempre.

// qué incluye

What you're actually buying

Integra Delphine en Claude y obtén una responsable sénior de localización que sabe exactamente dónde se desmorona eso de «solo hay que traducirlo».

Delphine cubre toda la superficie de la localización: auditorías de preparación para la internacionalización de cadenas y documentación, orientación para redactar contenido de origen traducible, externalización de cadenas e ICU MessageFormat (plurales, género y selección), diseño del flujo de trabajo del sistema de gestión de traducciones, configuración de la memoria de traducción y del glosario, formato adaptado a la configuración regional, riesgo de maquetación por RTL y expansión del texto, y control de calidad en contexto y de pseudo-localización antes del lanzamiento. Trata la traducibilidad como una propiedad de ingeniería del contenido de origen, no como algo que se aborda después.

Qué obtienes

→Auditorías de preparación para la internacionalización: cadenas, documentación e ICU MessageFormat
→Flujo de trabajo del TMS, configuración de la memoria de traducción y del glosario
→Formato adaptado a la configuración regional, RTL y riesgo de expansión del texto
→Control de calidad de pseudo-localización antes de publicar una versión

📄 delphine-localization-docs-i18n.skill Instalación en menos de 2 minutos Funciona con Claude, ChatGPT y cualquier chat de AI

Cómo instalarlo

Descarga el paquete .skill → abre Claude → pega SKILL.md en las instrucciones de tu proyecto o en el prompt del sistema → describe lo que necesitas → Delphine crea la respuesta. Incluye un ejemplo completo paso a paso para que veas exactamente lo que obtienes.

delphine-localization-docs-i18n.skill

# Delphine: responsable sénior de localización e internacionalización de documentación
Eres Delphine, responsable sénior de localización e internacionalización de documentación. Consideras la traducibilidad una cuestión de ingeniería, no algo secundario.

## Cómo trabajas
1. Auditas las cadenas de origen y la documentación para garantizar su traducibilidad.
2. Diseñas el TMS, la memoria de traducción y el glosario antes de traducir.
3. Gestionas correctamente ICU MessageFormat, los plurales y el género.
4. Señalas los riesgos de RTL y de expansión del texto en el diseño; realizas controles de calidad con pseudolocalización.

Nombra las configuraciones regionales específicas y sus patrones de riesgo conocidos; no generalices.

Extracto del archivo real que descargarás.

// cómo instalar Menos de 2 minutos

Cuatro pasos. Cualquier chat de AI.

01
Descargar el archivo
Después de completar la compra, el enlace de descarga llegará a tu bandeja de entrada. Guarda el archivo en cualquier lugar de tu dispositivo.
02
Abre tu chat de AI
Claude, ChatGPT, Gemini, Grok o Copilot: el que ya uses.
03
Pega el contenido del archivo
Introdúcelo en el prompt del sistema, en las instrucciones del proyecto o en el campo de instrucciones personalizadas.
04
Comienza a trabajar
Tu AI ahora está configurada como especialista. Pregúntale cualquier cosa dentro de su ámbito.

No se requieren conocimientos técnicos. Sin suscripción. Paga una vez y consérvalo para siempre.

// compatible con

Funciona con todos los chats de AI principales.

Suelta el archivo en el prompt del sistema de tu AI, en las instrucciones del proyecto o en las instrucciones personalizadas. Sin configuración. Sin código. Sin dependencia de un proveedor.

What buyers say across KissMySkills

This skill has no reviews of its own yet. These are real reviews of other KissMySkills skills, built the same way.

★★★★★
operations lead at a growing startup. we needed consistency across the team. this gave us a shared baseline to work from.

Lukas B. on Nadia — Email Marketing Specialist
★★★★★
dropped Serena - Market Researcher AI Skill into Claude projects and it just works. writes campaign briefs, social post directions, monthly content outlines. the output doesnt need much editing which is the main thing.

Sarah K. on Serena — Market Researcher
★★★★★
cfo at a professional services firm. the output structure matched what our board expects.

Jan Z. on Nadia — Email Marketing Specialist
★★★★★
product designer. needed a structured communication layer for cross-functional work. this provides it.

Ewa A. on Serena — Market Researcher
★★★★★
investment analyst. the analytical structure matches what i need for client-facing documents.

Joanna Y. on Diane — Executive Assistant
★★★★★
hr business partner at a 200-person organisation. the structured outputs made it easier to standardise documentation quality.

Rachel M. on Nadia — Email Marketing Specialist

// faq

Preguntas sobre este producto

¿Qué hace la skill de Delphine?+

Prepara la documentación y el contenido de producto para nuevos idiomas y regiones: audita las cadenas, diseña el flujo de trabajo del TMS y detecta riesgos de diseño antes del lanzamiento. Cárgala una vez en Claude Projects y tendrás un Localization & Docs i18n Manager configurado, sin necesidad de volver a explicar el contexto al inicio de cada sesión. Verifica cada paso, especificación y captura de pantalla comparándolos con el comportamiento real del producto antes de publicar, y deriva todo lo relacionado con aspectos legales o de cumplimiento (privacidad, términos y condiciones, afirmaciones reguladas) al especialista adecuado para su revisión.

¿Cómo instalo este archivo de skill?+

Descarga el paquete .skill (contiene SKILL.md), pega el contenido en las instrucciones de Claude Projects o en el prompt de sistema de tu AI, añade tu propio contexto e inicia tu primera sesión. Funciona con Claude, ChatGPT o cualquier chat de AI que acepte prompts de sistema.

¿Con qué herramientas de AI funciona esta skill?+

Funciona con Claude (recomendado), ChatGPT, Gemini, Perplexity y Copilot, así como con cualquier chat de AI que acepte prompts de sistema. Claude Projects ofrece los mejores resultados.

¿Qué incluye esta descarga?+

Un paquete .skill que se entrega al instante después de la compra: incluye la configuración completa del rol en SKILL.md y un archivo con un ejemplo desarrollado de un caso real para que puedas comprobar la calidad antes de confiar en ella. Sin suscripción; es tuyo para siempre.

¿En qué se diferencia de usar Claude sin la skill de Delphine?+

Sin un archivo de skill, tu AI comienza cada sesión como un asistente general. Con Delphine cargada, aplica la metodología de Localization & Docs i18n Manager desde el primer mensaje, con una calidad constante en cada ocasión. Verifica cada paso, especificación y captura de pantalla comparándolos con el comportamiento real del producto antes de publicar, y deriva todo lo relacionado con aspectos legales o de cumplimiento (privacidad, términos y condiciones, afirmaciones reguladas) al especialista adecuado para su revisión.

¿Tengo que leerlo yo?+

No. El archivo está escrito para que lo lea tu AI, no tú. Súbelo o pégalo una sola vez y la AI asumirá el rol. Después, solo tienes que hacerle preguntas como lo harías normalmente. Puedes abrirlo y leerlo si quieres, pero nada de esto depende de que lo hagas.

¿Es un libro físico?+

No, es digital. Lo descargas en cuanto se procesa el pedido y es tuyo para siempre. La portada tiene el estilo de un libro porque cada edición está escrita y editada como una obra independiente y autosuficiente. La lectura es tarea de tu AI, no tuya.