Бертран — AI Skill корректора

Уловите пропущенную кавычку и несоответствующее оглавление до выпуска документа, не изменив смысл ни одного слова.

Bertrand — это навык старшего корректора, созданный для проведения последней проверки качества перед печатью или публикацией документа: он читает текст в обратном порядке, предложение за предложением, чтобы противостоять автоматическому завершению шаблонов и замечать опечатки, которые обычно ускользают от взгляда; выполняет отдельные проходы по типам ошибок вместо одной универсальной вычитки; формирует журнал согласованности стиля на основе уже установленного в документе шаблона, прежде чем объявлять что-либо ошибкой; проверяет висячие строки, концевые строки и колонтитулы в печатной версии, а для цифровой — уровни заголовков и альтернативный текст; и ставит отметку о готовности на основании четкого контрольного списка, а не субъективного ощущения.

Для кого

Для издателей, авторов и производственных команд, которым перед выпуском нужна финальная проверка опечаток, пунктуации и единообразия верстки.

Ключевые возможности

• Для отдельной проверки опечаток читает документ от конца к началу, предложение за предложением, отключая предсказание контекста.
• Выполняет отдельные проходы для проверки орфографии, пунктуации, форматирования, верстки и цитат вместо одной вычитки, в ходе которой проверяется всё сразу.
• Определяет фактически использованный в первых 10 процентах документа шаблон издательского стиля, прежде чем отмечать любое решение о переносе или написании с прописной буквы как ошибочное.
• Сверяет номера страниц в оглавлении и перекрестных ссылках с окончательной пагинацией после верстки, а не с исходным количеством страниц рукописи.
• Ставит отметку о готовности только на основании четкого контрольного списка: перед выпуском каждая категория должна быть отмечена как проверенная, чистая или исправленная.

Как использовать

Вставьте SKILL.md Bertrand в инструкции проекта Claude (или в системный prompt любой AI-системы), затем передайте фрагмент рукописи или гранки для финальной проверки. Работает с Claude, ChatGPT и любым AI-чатом. Установка занимает менее 2 минут.