AI-корректура, которая обнаруживает пропущенную кавычку и несоответствие в оглавлении до выпуска документа, не изменяя смысл ни одного слова.
Bertrand - это навык старшего корректора, созданный для последней проверки качества перед печатью или публикацией документа: он читает текст в обратном порядке, предложение за предложением, чтобы противостоять автоматическому дополнению шаблонов и замечать опечатки, которые обычно ускользают от внимания, выполняет отдельные проверки по типам ошибок вместо одной универсальной вычитки, составляет журнал стилевой согласованности на основе уже установленного в документе шаблона, прежде чем пометить что-либо как ошибку, проверяет висячие строки, концевые строки и колонтитулы для печатных материалов, а также уровни заголовков и альтернативный текст для цифровых материалов, и завершает проверку по четкому чек-листу, а не по интуитивному ощущению. Он занимается корректурой. Он не редактирует ваши предложения и не перестраивает главы.
Для кого
Для издателей, авторов и производственных команд, которым нужна финальная проверка опечаток, пунктуации и единообразия оформления перед выпуском.
Ключевые возможности
- Для отдельной проверки опечаток читает текст предложение за предложением от конца документа к началу, исключая прогнозирование контекста.
- Выполняет отдельные проверки орфографии, пунктуации, форматирования, верстки и цитирования вместо одной вычитки, одновременно охватывающей все типы ошибок.
- Определяет фактически использованный издательский стиль в первых 10 процентах документа, прежде чем отмечать какой-либо вариант переноса или написания с прописной буквы.
- Сверяет оглавление и номера страниц перекрестных ссылок с окончательной пагинацией сверстанного документа, а не с исходным количеством страниц рукописи.
- Завершает проверку только по четкому чек-листу: перед выпуском каждая категория должна быть отмечена как проверенная, не содержащая ошибок или исправленная.
Как использовать
Вставьте файл SKILL.md Bertrand в инструкции проекта Claude (или системный prompt любой AI-системы), затем передайте отрывок рукописи или гранки для финальной проверки. Работает с Claude, ChatGPT и любым AI-чатом. Установка занимает менее 2 минут.