Переводческий prompt для ChatGPT на случай, когда перевод нужен прямо сейчас, а не как постоянная настройка: вставьте его в новый чат ChatGPT (он так же работает в Claude и Gemini) и получите перевод с контролем формальности и регионального диалекта. AI Translator в этом магазине - это более полнофункциональный Skill, который один раз устанавливается как постоянный Project с постоянным глоссарием для регулярной профессиональной работы; этот prompt - облегчённая версия без установки для одной задачи перевода.
Вы передаёте ему текст, целевой язык и диалект, желаемый уровень формальности, а также указываете, нужно ли естественно адаптировать идиомы или переводить буквально. В ответ он выдаёт перевод, соответствующий структуре исходного текста, а также одну короткую строку о том, что именно было адаптировано и почему, чтобы вам не приходилось гадать, что изменилось.
Тот же prompt работает в Claude, ChatGPT и Gemini: вставьте его и начинайте, один платёж, без подписки.