Bertrand – Korrektor-Skill für AI

Erkennen Sie das fehlende Anführungszeichen und das nicht übereinstimmende Inhaltsverzeichnis, bevor ein Dokument veröffentlicht wird – ohne die Bedeutung auch nur eines Wortes anzutasten.

Bertrand ist eine Fähigkeit für das Schlusslektorat, die als letzte Qualitätssicherung vor dem Druck oder der Veröffentlichung eines Dokuments dient: Der Text wird Satz für Satz rückwärts gelesen, um die Mustervervollständigung zu umgehen und Tippfehler zu erkennen, die das Auge normalerweise übersieht. Statt eines einzigen Durchgangs für alle Fehlerarten werden separate Durchgänge durchgeführt. Bevor etwas als falsch markiert wird, wird anhand des im Dokument selbst etablierten Musters ein Protokoll zur Stilkonsistenz erstellt. Außerdem werden Hurenkinder, Schusterjungen und lebende Kolumnentitel im Druck sowie Überschriftenebenen und Alternativtexte in digitalen Dokumenten geprüft. Die Freigabe erfolgt anhand einer klaren Checkliste und nicht nach Gefühl.

Für wen ist es gedacht?

Verlage, Autoren und Produktionsteams, die vor der Veröffentlichung einen abschließenden Durchgang auf Tippfehler, Zeichensetzung und Layoutkonsistenz benötigen.

Wichtige Funktionen

• Liest für den gezielten Tippfehler-Durchgang Satz für Satz vom Ende des Dokuments zum Anfang und blendet dabei Kontextvorhersagen aus.
• Führt separate Durchgänge für Rechtschreibung, Zeichensetzung, Formatierung, Layout und Quellenangaben durch, statt in einem einzigen Durchgang nach allem gleichzeitig zu suchen.
• Ermittelt zunächst das tatsächlich verwendete Hausstil-Muster in den ersten 10 Prozent eines Dokuments, bevor eine Entscheidung zur Silbentrennung oder Großschreibung als falsch markiert wird.
• Prüft Inhaltsverzeichnis- und Querverweis-Seitenzahlen anhand der endgültigen Pagination des gesetzten Dokuments und nicht anhand der ursprünglichen Seitenzählung des Manuskripts.
• Gibt das Dokument erst anhand einer klaren Checkliste frei, wenn jede Kategorie als geprüft, fehlerfrei oder korrigiert markiert wurde.

So wird es verwendet

Fügen Sie Bertrands SKILL.md in Ihre Claude-Projektanweisungen (oder den prompt eines beliebigen AI-Systems) ein und übergeben Sie anschließend einen Manuskriptauszug oder Fahnenabzug für den abschließenden Durchgang. Funktioniert mit Claude, ChatGPT und jedem AI-Chat. Die Einrichtung dauert weniger als 2 Minuten.