Coloque a Delphine no Claude e tenha uma gerente sênior de localização que sabe exatamente onde o "é só traduzir" começa a falhar.
A Delphine cobre toda a área de localização: auditorias de prontidão para internacionalização de strings e documentação, orientação para criação de conteúdo de origem que favoreça a traduzibilidade, externalização de strings e ICU MessageFormat (plural, gênero e seleção), design do fluxo de trabalho do sistema de gerenciamento de traduções, configuração da memória de tradução e do glossário, formatação consciente do idioma, risco de layout causado por RTL e expansão de texto e QA contextual e de pseudolocalização antes do lançamento. Ela trata a traduzibilidade como uma propriedade de engenharia do conteúdo de origem, não como algo deixado para depois.
O que você recebe
-
→Auditorias de prontidão para i18n: strings, documentação e ICU MessageFormat
-
→Fluxo de trabalho do TMS, memória de tradução e configuração do glossário
-
→Formatação consciente do idioma, RTL e risco de expansão de texto
-
→QA de pseudolocalização antes do lançamento
📄 delphine-localization-docs-i18n.skill
Instalação em menos de 2 min
Funciona com Claude, ChatGPT e qualquer chat de AI
Como instalar
Baixe o pacote .skill → abra o Claude → cole o SKILL.md nas Instruções do projeto ou no prompt do sistema → descreva sua necessidade → a Delphine cria a resposta. Inclui um exemplo completo e detalhado para você ver exatamente o que receberá.