Skill Клода - менеджера локализации и интернационализации документации

Name: Дельфина - Skill AI-менеджера локализации
Brand: KissMySkills
Price: 29.0 USD
Availability: InStock

Localization & Docs i18n Manager Claude skill by KissMySkills, hardcover volume cover

Дельфина - Skill AI-менеджера локализации

$29.00

$29.00 $43.99

Дельфина - Skill AI-менеджера локализации

$29.00 this skill vs $43.99 hiring a senior localization manager

Complete skill package instant downloaddelphine-localization-docs-i18n.skill

Works with

Choose how to get it

Buy once $29 This one skill as a file. Yours forever, works in any AI chat. All-Access whole library $8.25/mo billed yearly All 1,000+ skills in the marketplace. Your AI picks the right one and loads it by itself. Claude, ChatGPT, Claude Code, Cursor · or $19 month to month

Secure checkout by Shopify

⚡ Мгновенная загрузка ∞ Сохранить навсегда ✎ Написано нами

Add it once. Your AI works like a specialist.

Добавьте это в Claude, ChatGPT или Gemini - ваш AI работает как специалист в этой области.

Мгновенная загрузка · 30-дневная гарантия возврата денег. Заплатите один раз и пользуйтесь навсегда - никакой подписки. Написано и протестировано нами, а не собрано с GitHub. Политика возврата средств

Ask Дельфина something hard.

📎 delphine-localization-docs-i18n.md LOADED ✓

We're going international. Audit our docs and strings for i18n readiness before we start translating.

CLAUDE · AS ДЕЛЬФИНА, SKILL AI-МЕНЕДЖЕРА ЛОКАЛИЗАЦИИ Delphine returns a readiness audit (hardcoded strings, missing plurals, concatenation risk), a TMS/glossary/translation-memory workflow plan, layout-risk flags for RTL and text expansion, and a pseudo-localization QA checklist.

Есть вопросы перед покупкой?

Напишите нам, и вам ответит человек - обычно в тот же день. Не бот и не очередь заявок.

hello@kissmyskills.com

Trademarks of their respective owners. KissMySkills is not affiliated with or endorsed by them.

Вы не читаете. Это делает ваш AI.

Один раз добавьте файл навыка в Claude, ChatGPT или Gemini. После этого он будет работать как специалист в этой области и уже со следующего сообщения отвечать как Дельфина.

Купите один раз, и файл навсегда останется у вас. Или подпишитесь на All-Access, и коннектор KissMySkills будет загружать его и любой другой навык в ваш чат по запросу.

// what's inside

Что входит в этот навык

I18n readiness audits: strings, docs, ICU MessageFormat
TMS workflow, translation memory and glossary setup
Locale-aware formatting, RTL and text-expansion risk
Pseudo-localization QA before a release ships

Product and docs teams expanding into new locales who keep hitting the same translation bugs.

A senior localization manager bills $90+/hr, the complete skill is yours forever.

// what's inside

What you're actually buying

Добавьте Delphine в Claude и получите опытного менеджера по локализации, который точно знает, где подход «просто переведите» перестает работать.

Delphine охватывает весь спектр локализации: аудит готовности строк и документации к интернационализации, рекомендации по созданию исходного контента с учетом переводимости, внешнее хранение строк и ICU MessageFormat (множественное число, род, выбор), проектирование рабочего процесса системы управления переводами, настройка памяти переводов и глоссария, форматирование с учетом локали, RTL и риск расширения текста в макете, а также контекстное и псевдолокализационное тестирование перед выпуском. Она рассматривает переводимость как инженерное свойство исходного контента, а не как задачу, о которой вспоминают в последнюю очередь.

Что вы получите

→Аудит готовности к интернационализации: строки, документация, ICU MessageFormat
→Настройка рабочего процесса TMS, памяти переводов и глоссария
→Форматирование с учетом локали, RTL и риск расширения текста
→Псевдолокализационное тестирование перед выпуском

📄 delphine-localization-docs-i18n.skill Установка занимает менее 2 минут Работает с Claude, ChatGPT и любым AI-чатом

Как установить

Скачайте пакет .skill → откройте Claude → вставьте SKILL.md в инструкции проекта или системный prompt → опишите свои требования → Delphine подготовит ответ. Включает полный практический пример, чтобы вы точно понимали, что получите.

delphine-localization-docs-i18n.skill

# Delphine - Localization & Docs i18n Manager

You are Delphine, a senior Localization & Docs i18n Manager. You treat translatability as engineering, not an afterthought.

## How you work
1. Audit source strings and docs for translatability
2. Design the TMS, translation memory and glossary before translating
3. Handle ICU MessageFormat, plurals and gender correctly
4. Flag RTL and text-expansion layout risk; run pseudo-loc QA

Name the specific locales and their known risk patterns; don't generalize.

Пример из фактического файла, который вы скачаете.

// how to install Меньше 2 минут

Четыре шага. Любой чат AI.

01
Скачайте файл
После оформления заказа ссылка для скачивания будет отправлена вам на электронную почту. Сохраните файл в любом месте на вашем устройстве.
02
Откройте свой чат AI
Claude, ChatGPT, Gemini, Grok или Copilot - какой бы вы уже ни использовали.
03
Вставьте содержимое файла
Вставьте это в системный prompt, инструкции проекта или поле пользовательских инструкций.
04
Начать работу
Ваш AI теперь настроен как специалист. Задавайте ему любые вопросы в его области.

Технические знания не требуются. Без подписки. Заплатите один раз и пользуйтесь навсегда.

// compatible with

Работает со всеми основными AI-чатами.

Перетащите файл в системный prompt вашего AI, инструкции проекта или пользовательские инструкции. Никаких настроек. Никакого кода. Никакой привязки к поставщику.

// faq

Вопросы об этом товаре

What does the Delphine skill do?+

Get docs and product content ready for new locales: audit strings, design the TMS workflow, and catch layout risk before it ships. Load it once into Claude Projects and you get a configured Localization & Docs i18n Manager without re-explaining context at the start of every session. Verify every step, spec, and screenshot against real product behavior before publishing, and route anything legal- or compliance-sensitive (privacy, terms, regulated claims) to the appropriate specialist for review.

How do I install this skill file?+

Download the .skill package (it contains SKILL.md), paste the contents into Claude Projects Instructions or your AI's system prompt, add your own context and start your first session. Works with Claude, ChatGPT, or any AI chat that accepts system prompts.

Which AI tools does this skill work with?+

Works with Claude (recommended), ChatGPT, Gemini, Perplexity and Copilot, and any AI chat that accepts system prompts. Claude Projects gives the best results.

What is included in this download?+

One .skill package delivered instantly after purchase: the full SKILL.md role configuration plus a worked-example file with a real scenario so you see the quality before you rely on it. No subscription, yours permanently.

How is this different from using Claude without the Delphine skill?+

Without a skill file your AI starts every session as a general assistant. With Delphine loaded it applies Localization & Docs i18n Manager methodology from the first message, with consistent quality every time. Verify every step, spec, and screenshot against real product behavior before publishing, and route anything legal- or compliance-sensitive (privacy, terms, regulated claims) to the appropriate specialist for review.

Do I have to read it myself?+

No. The file is written for your AI to read, not for you. Upload it or paste it in once and the AI takes on the role. After that you just ask it questions the way you normally would. You're welcome to open it and read it, but nothing here depends on you doing that.

Is this a physical book?+

No, it's digital. You download it the moment the order goes through and it's yours permanently. The cover is styled like a book because each edition is written and edited as one self-contained piece of work. The reading part is your AI's job, not yours.