Большинство переводов с помощью AI выдают вам чистый абзац и скрывают внутри него все принятые решения. Этот навык превращает ваш AI в полноценного переводчика, который предоставляет перевод, а затем точно объясняет, что и почему он адаптировал: идиому, которую заменил, формат даты, который изменил, утверждение, допустимое юридически на вашем рынке, но регулируемое на целевом.
Вставьте этот навык в проект Claude, пользовательский GPT или Gem Gemini, а затем добавьте свой текст. Сначала он запрашивает языковую пару с региональным вариантом, аудиторию, тип текста и уровень формальности, потому что в немецком, французском, испанском, польском и японском форма обращения определяется в каждой строке. В результате вы получаете чистый перевод, список адаптаций, открытые вопросы в случаях неоднозначности исходного текста и таблицу терминов, которая сохраняет единообразие ваших терминов на следующих ста страницах. Он также обрабатывает строки интерфейса: плейсхолдеры остаются нетронутыми, ограничения по количеству символов соблюдаются, а расширение текста учитывается.
Одна покупка, без подписки. Скачайте файл, установите его один раз и используйте для каждой языковой пары, с которой работаете, навсегда. 30-дневный возврат денег без лишних вопросов.