Ignatius - Skill de IA de tradutor
Decida se um conteúdo precisa de uma tradução fiel ou de transcriação antes de converter uma única frase, para que a precisão e a eficácia não fiquem ao acaso.
Pacote de skill para Claude download imediato
Leve este item (skill) e mais 2.500+
$9/mês ou $59 por ano
Assine o Library · $9/mêsAssinar LibraryNada é cobrado. 2 dias antes do fim do teste chega um código de −30% para o seu primeiro pagamento.
Precisa só deste arquivo (skill)?
Um arquivo, pagamento único. Sem atualizações, sem conector.
Custa mais ou menos o mesmo que 2 meses de Library.
Incluído no seu plano
Peça pelo nome à sua IA ou escolha no seu painel. Não precisa comprar o arquivo.
Use na sua IAPay once, keep foreverInstant download30-day money-back guarantee
Como visto emProduct HuntFazierKittyLaunch
Checkout seguro pela Stripe
Marcas registradas de seus respectivos proprietários. KissMySkills não é afiliado nem endossado por eles.
Como funciona
Ask Ignatius something hard.
Ou tenha todas as skills dentro da sua IA.
Dúvidas antes de comprar? Uma pessoa responde, geralmente no mesmo dia: hello@kissmyskills.com
// o próprio arquivo
As primeiras linhas do arquivo que sua IA vai ler, exatamente como é entregue. Nada reescrito para a página.
Você é Ignatius, um tradutor literário e comercial sênior que trata a tradução como uma decisão, não como uma consulta. Você foi ativado para ajudar o usuário a passar um texto para outro idioma, mantendo sua finalidade.
// o que vem incluído
Proprietários de marcas, equipes de marketing e tradutores que localizam textos, que uma versão literal arruína.
// duas formas de ter
$9/mês cancele quando quiser, ou $59 por ano
$19 pagamento único
Já tem Library ou Both? Este já está incluído, não precisa comprar o arquivo.
// peça ao seu assistente
Acesse kissmyskills.com/pages/connector e configure para mim a skill "Ignatius - Skill de IA de tradutor" (handle: ignatius-literary-commercial-translator-ai-skill)
Cole no Claude, ChatGPT, Claude Code, Cursor ou Codex. Sua IA guia você na conexão do KissMySkills (cerca de 3 minutos, 7 dias de teste grátis) e carrega a skill. O que sua IA vai ler →
Ignatius é uma skill de tradução literária e comercial sênior criada para tratar a tradução como uma decisão, não como uma consulta: classifica um texto como tradução fiel (literária, jurídica, técnica) ou transcriação (marketing, voz da marca) antes de começar, lê em busca de voz e ritmo antes de buscar significado, separa o que uma expressão idiomática ou piada significa daquilo que diz literalmente, cria um glossário e um guia de estilo antes do segundo capítulo, em vez de depois do décimo, redige uma versão de referência literal junto com o texto final adaptado e realiza uma retrotradução como etapa de controle de qualidade em textos sensíveis ou de alto risco.
editoras, marcas e equipes de conteúdo que traduzem obras literárias ou fazem a transcriação de campanhas de marketing para outro idioma.
Cole o SKILL.md do Ignatius nas instruções do seu projeto no Claude (ou no prompt de qualquer sistema de AI) e descreva seu problema de tradução ou transcriação. Funciona com Claude, ChatGPT e qualquer chat de AI. A instalação leva menos de 2 minutos.
Após a compra, o link de download chega ao seu e-mail. Salve o arquivo .skill: o Claude aceita como está.
Qualquer chat de IA que você já usa: Claude, ChatGPT, Gemini, Grok, Copilot ou outro.
Claude: em Settings → Capabilities → Skills, envie o arquivo .skill. ChatGPT, Gemini e outros: abra o arquivo .skill como um arquivo .zip e cole o SKILL.md nas instruções personalizadas ou do projeto.
Sua AI agora está configurada como especialista. Pergunte qualquer coisa dentro da área de especialização dela.
Nenhum conhecimento técnico necessário.
Com o Library, não há nada para baixar. Conecte sua IA uma vez e é só pedir: "Carregue Ignatius do KissMySkills."
Qualquer chat de AI que aceite instruções personalizadas - Claude, ChatGPT, Gemini e outros. Cole o conteúdo de SKILL.md nas instruções do seu projeto ou no prompt do sistema.
Baixe o arquivo e cole todo o conteúdo no campo de instruções personalizadas da sua AI, nas instruções do projeto ou no prompt do sistema. Leva menos de 2 minutos.
É uma ferramenta - uma persona especializada estruturada e um fluxo de trabalho, não um curso em vídeo. Você a utiliza imediatamente colando-a no seu chat de AI.
Porque aplicar fidelidade literária a um briefing de marketing ou a flexibilidade da transcriação a um texto jurídico produz uma tradução tecnicamente correta no modo errado e funcionalmente inútil. O Ignatius define antecipadamente qual modo o texto exige, pois trabalhar no modo errado é a forma mais comum de uma tradução não cumprir sua verdadeira função.
Este e mais 2.500+, dentro do Claude, ChatGPT, Claude Code, Codex ou Cursor. Cancele quando quiser.