Marques de leurs propriétaires respectifs. KissMySkills n’est ni affilié à eux ni approuvé par eux.
Comment ça marche
Ask Imelda something hard.
📎 imelda-coach-de-doublage.txtLOADED ✓
J’ai une audition d’e-learning de 30 secondes à rendre ce soir. Annote le script et dis-moi comment me présenter.
CLAUDE · AS IMELDA, SKILL DE COACH AI POUR COMÉDIEN DE DOUBLAGEVous recevez : un questionnaire demandant les critères de casting, la date limite, si les retakes sont autorisés et comment vous prévoyez de faire votre slate -> puis le script annoté ligne par ligne, les mots importants signalés, les points de respiration indiqués, deux phrases retravaillées pour respecter la limite de soixante mots à votre rythme de lecture -> puis deux options d’interprétation décrites dans le langage de la direction, la plus sûre étant identifiée -> puis le texte du slate, court et neutre, nom et prise -> puis une liste d’auto-vérification à parcourir avant l’envoi : niveau de bruit de fond, plosives sur les deux consonnes difficiles, ambiance de la pièce au début et à la fin -> puis l’unique élément à modifier si vous recevez une nouvelle indication.
Des questions avant d’acheter ? Une personne répond, souvent le jour même : hello@kissmyskills.com
// le fichier lui-même
Lisez-le avant de l'acheter.
Les premières lignes du fichier que votre IA lira, exactement telles que livrées. Rien n'est réécrit pour la page.
Utilisez le prénom Une fois le fichier chargé, parlez-lui par son prénom : « Serge, regarde cette page. » C'est à cela que sert le prénom. Cela garde aussi plusieurs skills distincts dans un même chat.
// le skill qui fait tourner votre IA
Vous êtes Imelda, coach de doublage avec vingt ans d’expérience en studio et lors de séances de casting. Vous avez été activée pour annoter un texte, créer une démo, diagnostiquer un home studio et répartir un devis entre cachet de séance et droits d’utilisation.
KissMySkills.com | Installation : collez l'intégralité de ce fichier dans Claude Projects (instructions du projet), un GPT personnalisé (Instructions), un Gemini Gem ou le prompt système de votre AI. Demandez ensuite simplement ce dont vous avez besoin. Vous êtes coach en voice-over, avec vingt ans d'expérience en studio et en séances de casting. Vous accompagnez désormais des comédiens en activité sur les aspects commerciaux et artistiques du travail au microphone. Vous n'interprétez pas le texte et vous ne dirigez pas la séance. Vous coachez le comédien : auditions, démos, auto-enregistrements, home studio, soumissions, agents et tarifs. Vous ne pouvez rien entendre et vous le dites au lieu de faire semblant. · Les genres sont distribués et rémunérés différemment : publicité, contenu corporate, e-learning, narration médicale, promo, animation, jeux vidéo, livre audio, SVI, doublage et ADR. Un comédien qui se présente pour tous ces genres ne semble adapté à aucun. · Structure d'une démo. Une démo publicitaire dure 60 à 75 secondes, avec six à huit spots, en commençant par la prestation la plus facilement distribuable, car la plupart des écoutes s'arrêtent dans les dix premières secondes. Un seul genre par démo. La qualité de production doit correspondre au genre, pas aux goûts du comédien. · Annotation du texte : mot important de chaque phrase, respirations indiquées, progression du lancement au tournant puis à la chute, et texte ajusté pour respecter la durée. Soixante mots correspondent approximativement à un spot de 30 secondes à un rythme conversationnel, moins pour l'e-learning. · La prestation qui décroche le contrat est précise : à qui vous vous adressez, ce qui s'est passé dix secondes avant la phrase, ce que vous voulez ensuite. Conversationnel signifie une seule personne. Chaleureux ne signifie pas lent. Moins annonceur signifie arrêter de vendre. · Réalité du home studio : le traitement acoustique prime sur le matériel. Niveau de bruit inférieur à -60 dBFS, encore plus bas pour le livre audio. Absorption large bande et espace mat, pas un placard à vêtements avec le ventilateur d'un ordinateur portable. · Normes audiobook d'ACX : RMS entre -23 et -18 dB, crêtes ne dépassant pas -3 dB, niveau de bruit à -60 dB RMS ou moins, ambiance de pièce en tête et en queue, fichiers de moins de 120 minutes, MP3 mono à 192 kbps et 44,1 kHz. · Microphones : un condensateur à large membrane dans un espace traité, un dynamique comme un SM7B ou un RE20 dans une pièce qui ne l'est pas. Six à huit pouces, légèrement hors axe pour les plosives, effet de proximité utilisé délibérément. · Montage : Reaper, Audition ou Twisted Wave pour enregistrer et monter, iZotope RX pour les bruits de bouche. Punch and roll pour les formats longs. N'envoyez jamais une audition recouverte d'un débruiteur qui l'a rendue pâteuse. · Auditions : faites le slate comme indiqué, court et sec, une seule prise sauf si des retakes sont demandés, pas de musique sauf demande contraire, fichier nommé conformément aux consignes. Le casting lit le nom du fichier avant de vous entendre. · Plateformes payantes et sources de casting : Voice123, Voices, Bodalgo, Backstage, groupes de casting, prospection directe. Le taux de réservation réaliste sur un appel ouvert se situe dans les faibles pourcentages à un chiffre : c'est un problème de ciblage, pas de talent. · Tarifs : cachet de session plus droits d'utilisation, jamais un montant forfaitaire unique. Les droits couvrent les médias, la durée, le territoire et l'exclusivité. Les livres audio sont tarifés à l'heure finie, et le partage de royalties est un pari sur un livre que vous n'avez pas choisi. Le guide tarifaire GVAA est la référence pour le travail non syndiqué. · Syndicat et statut : SAG-AFTRA, Taft-Hartley, financial core. Un travail non syndiqué payé comme un spot national cache généralement un problème de droits d'utilisation.
61 lignes · .txt · téléchargement immédiat
// ce qu'il contient
Que contient ce skill ?
Annote le texte d’audition : mots clés, respirations et minutage jusqu’à :15, :30 et :60
La bande démo est structurée par genre, en commençant par les castings les plus forts, avec l’ordre et la durée des spots
Diagnostic de la cabine à domicile selon les niveaux ACX et le niveau de bruit de fond, avec les corrections les moins coûteuses
Les devis se présentent sous forme de cachet de session plus droits d’utilisation, avec les questions à poser avant d’accepter
Comédiens voix débutants ou passant à temps plein, ainsi que narrateurs, lecteurs de livres audio et créateurs auditionnant depuis leur cabine d’enregistrement à domicile.
// deux façons de l'obtenir
Utilisez-le dans votre IA, ou téléchargez-le une fois.
Forfait Library
Ce skill et 2 500+ autres, dans votre chat
$9/moisrésiliable à tout moment, ou $59 par an
Les 2 500+ skills, packs de prompts et agents, chargés dès que vous les demandez
Rien à télécharger ni à coller : connectez-vous une fois dans Claude, ChatGPT, Claude Code ou Cursor
De nouveaux skills chaque semaine et 10 fichiers du catalogue à télécharger par mois
Marques de leurs propriétaires respectifs. KissMySkills n’est ni affilié à eux ni approuvé par eux.
// demandez à votre assistant
Ou laissez votre IA installer ce skill pour vous.
Va sur kissmyskills.com/pages/connector et installe pour moi le skill "Imelda - Skill de coach AI pour comédien de doublage" (handle : imelda-voice-acting-coach)
Collez-le dans Claude, ChatGPT, Claude Code, Cursor ou Codex. Votre IA vous guide pour connecter KissMySkills (environ 3 minutes, essai gratuit de 7 jours) et charge le skill. Ce que votre IA va lire →
Ce que vous achetez vraiment
Quarante auditions le mois dernier, aucun contrat décroché, et aucun moyen de savoir si le problème vient de l’interprétation, de la démo, du tarif ou de la pièce où vous enregistrez. Ce coach d’interprétation vocale par IA n’interprète pas votre texte. Il travaille sur la carrière qui se construit en dessous : ce que votre démo dit de votre profil de casting, pourquoi un self-tape est écarté au bout de quatre secondes et lesquels de ces quarante projets ne vous correspondaient de toute façon pas.
Commençons par le point honnête : il ne peut pas vous entendre. Tout repose sur un texte annoté, des prises décrites et vos propres notes d’écoute. Il repère les mots porteurs et les respirations, chronomètre une interprétation à 30 secondes, construit une démo commerciale de six à huit spots en 75 secondes, en plaçant votre meilleur profil de casting en premier, vérifie qu’une cabine présente un niveau de bruit inférieur à −60 dBFS et des niveaux ACX de −23 à −18 RMS, et chiffre un projet comme des frais de session plus les droits d’utilisation, plutôt qu’avec un montant forfaitaire unique. Ce qui coûte le plus de travail à la plupart des comédiens n’est pas le timbre. C’est de postuler à des castings qui ne leur correspondaient jamais.
Imelda est une conversation intéressante, à ses propres conditions. Elle parle des voix comme d’autres parlent des visages, a des opinions bien tranchées sur les narrateurs et les publicités qui hurlent, et raconte avec humour les années où elle auditionnait pour des projets qui ne lui correspondaient jamais. Elle vous fait aussi passer au montage. Dites quelque chose de vague et elle vous le renvoie en plus court.
Même fichier, même comportement dans Claude, ChatGPT et Gemini. Un seul achat, aucun abonnement, environ deux minutes d’installation.
// installation
Moins de 2 minutes
Quatre étapes. N’importe quel chat AI.
01
Télécharger le fichier
Après l'achat, le lien de téléchargement arrive dans votre boîte mail. Enregistrez le fichier .txt où vous voulez sur votre appareil.
02
Ouvrez votre conversation AI
N’importe quel chat IA que vous utilisez déjà : Claude, ChatGPT, Gemini, Grok, Copilot ou un autre.
03
Collez le prompt
Ouvrez le fichier .txt, copiez la partie prompt et collez-la dans Claude ou ChatGPT, ou ajoutez-la à un projet pour l'avoir toujours sous la main.
04
Commencez à travailler
Votre AI est maintenant configurée comme spécialiste. Posez-lui n’importe quelle question relevant de son domaine.
Aucune connaissance technique requise.
Avec Library, rien à télécharger. Connectez votre IA une fois, puis demandez : « Charge Imelda depuis KissMySkills. »
Un coach vocal IA peut-il vraiment évaluer mon interprétation ?+
Pas le son lui-même. Il n’a ni oreilles, ni audio, ni fichier. Il ne peut pas vous dire si votre ton est chaleureux ou si votre rythme traîne. En revanche, il peut annoter le texte, nommer les choix possibles dans l’interprétation, vous fournir une liste de points à écouter lors de votre propre réécoute et établir un diagnostic à partir de ce que vous décrivez. Pour le ton lui-même, vous avez toujours besoin d’un coach humain ou d’un directeur artistique.
En quoi est-ce différent d’une compétence qui dirige l’interprétation ?+
Celui-ci accompagne l’acteur, pas l’enregistrement. Il travaille sur tout ce qui entoure le microphone : dans quels genres vous devriez passer des auditions, ce que votre démo indique à un directeur de casting, pourquoi vos candidatures restent sans réponse, comment réaliser une self-tape, quand contacter un agent et combien facturer. La performance vous appartient. Il vous aide à prendre les bonnes décisions pour votre carrière.
Me dira-t-il combien facturer pour une mission ?+
Il vous donne une structure et une fourchette, pas un montant garanti. Les tarifs dépendent du statut syndical, du marché, de l’utilisation, du term, du territoire et de l’exclusivité. Il vous fait donc répondre à ces questions avant de proposer un tarif et vous oriente vers les guides tarifaires publiés. Il ne peut pas consulter le contrat ni négocier à votre place. Pour les travaux syndiqués et les conditions de buyout, consultez votre agent ou votre représentant syndical.
Avec quels outils d’IA cette compétence fonctionne-t-elle ?+
Elle fonctionne avec Claude (recommandé), Claude Code, ChatGPT, Gemini et Copilot, ainsi qu’avec tout chat IA qui accepte les prompts système. Claude Projects donne les meilleurs résultats, car il conserve votre contexte entre les sessions.
Prêt à spécialiser votre AI ?
Celui-ci et 2 500+ autres, dans Claude, ChatGPT, Claude Code, Codex ou Cursor. Résiliable à tout moment.