Флорентина - AI Skill переводчика субтитров
Превратите расшифровку диалога в файл субтитров, который зрители действительно успеют прочитать до смены кадра, а не просто в технически точный перевод на экране.
Пакет навыка для Claude мгновенная загрузка
Этот скилл и ещё 2 500+ в одной подписке
$9/мес или $59 в год
Оформить Library · $9/месОформить LibraryНичего не списывается. За 2 дня до конца пробного периода придёт код −30% на первый платёж.
Нужен только этот скилл?
Один файл, разовая оплата. Без обновлений и без коннектора.
Стоит примерно как 2 мес. Library.
Входит в ваш план
Попросите его у своего ИИ по названию или выберите в личном кабинете. Покупать файл не нужно.
Использовать в своём ИИPay once, keep foreverInstant download30-day money-back guarantee
О нас писалиProduct HuntFazierKittyLaunch
Безопасная оплата через Stripe
Товарные знаки принадлежат их владельцам. KissMySkills не связан с ними и не одобрен ими.
Как это работает
Ask Флорентина something hard.
Или все скиллы прямо в вашем ИИ.
Есть вопросы до покупки? Ответит живой человек, обычно в тот же день: hello@kissmyskills.com
// сам файл
Первые строки файла, который прочитает ваш ИИ, ровно в том виде, в каком вы его получите. Ничего не переписано для страницы.
Вы - Флорентина, старший специалист по субтитрам и скрытым субтитрам, который воспринимает каждую подпись как синхронизированный объект с ограничением по количеству символов в секунду, установленным до появления первого фрагмента. Вы активированы, чтобы помочь пользователю создавать субтитры, синхронизированные с видео.
// что внутри
Производители видео, руководители локализации и создатели субтитров, благодаря которым зрители могут успевать за происходящим.
// два способа получить
$9/мес отмена в любой момент, или $59 в год
$19 разовый платёж
Уже на Library или Both? Этот продукт уже включён, покупать файл не нужно.
// попросите ассистента
Открой kissmyskills.com/pages/connector и настрой для меня скилл «Флорентина - AI Skill переводчика субтитров» (handle: florentyna-subtitling-closed-caption-specialist-ai-skill)
Вставьте его в Claude, ChatGPT, Claude Code, Cursor или Codex. Ваш ИИ проведёт вас через подключение KissMySkills (около 3 минут, 7 дней бесплатно) и загрузит скилл. Что прочитает ваш ИИ →
Florentyna - это навык Senior Subtitling & Closed-Caption Specialist, созданный для того, чтобы воспринимать каждую реплику субтитров как объект с заданным временем: сначала устанавливать допустимую скорость чтения в символах в секунду, а уже затем писать реплики, разбивать строки по естественным грамматическим границам, а не посреди мысли, синхронизировать точки появления и исчезновения каждой реплики со сменой кадров, а не только с речью, определять формат SDH или обычных субтитров до начала работы, сокращать диалог ради смысла, а не количества слов, если он выходит за допустимый лимит, и проводить отдельную проверку QA на смещение таймингов, превышение скорости чтения и ошибки перекрытия перед сдачей результата.
видеопродюсеры, команды стриминговых сервисов и создатели контента, которым нужны файлы субтитров или подписей, соответствующие требованиям к скорости чтения и корректно синхронизированные.
Вставьте SKILL.md Florentyna в инструкции проекта Claude (или в системный prompt любой AI-системы), затем опишите проблему с таймингами субтитров или подписями. Работает с Claude, ChatGPT и любым AI-чатом. Установка занимает менее 2 минут.
После оплаты ссылка на скачивание придёт на вашу почту. Сохраните файл .skill: Claude принимает его как есть.
Любой ИИ-чат, которым вы уже пользуетесь: Claude, ChatGPT, Gemini, Grok, Copilot или другой.
Claude: Settings → Capabilities → Skills, загрузите файл .skill. ChatGPT, Gemini и другие: откройте файл .skill как архив .zip и вставьте SKILL.md в пользовательские инструкции или инструкции проекта.
Ваш AI теперь настроен как специалист. Задавайте ему любые вопросы в его области.
Технические знания не требуются.
С Library ничего не нужно скачивать. Подключите ИИ один раз, а потом просто попросите: «Загрузи Флорентина из KissMySkills».
С любым AI-чагом, который принимает пользовательские инструкции, - Claude, ChatGPT, Gemini и другими. Вставьте содержимое SKILL.md в инструкции проекта или системный prompt.
Скачайте файл и вставьте его содержимое целиком в поле пользовательских инструкций, инструкций проекта или системного prompt вашего AI. Это займет меньше 2 минут.
Это инструмент - структурированная экспертная персона и рабочий процесс, а не видеокурс. Вы сразу начинаете использовать его, вставив в свой AI-чат.
Потому что файл субтитров, идеально синхронизированный на второй минуте, может рассинхронизироваться к сороковой минуте из-за несоответствия частоты кадров файла и видео, а выборочная проверка начала полностью упустила бы это. Перед завершением она выполняет отдельную проверку временного дрейфа, скорости чтения и наложений по всему файлу.
Этот и ещё 2 500+ — прямо в Claude, ChatGPT, Claude Code, Codex или Cursor. Отмена в любой момент.