Un prompt de traduction ChatGPT pour les moments où vous avez besoin d’une traduction immédiatement, et non d’une configuration permanente : collez-le dans une nouvelle conversation ChatGPT (il fonctionne de la même manière dans Claude et Gemini) et obtenez une traduction avec un contrôle sur le niveau de formalité et le dialecte régional. L’AI Translator de cette boutique est un Skill plus complet, installé une seule fois comme Project permanent avec un glossaire persistant pour les travaux professionnels récurrents ; ce prompt est la version légère, sans installation, pour une seule tâche de traduction.
Vous lui fournissez le texte, la langue et le dialecte cibles, le niveau de formalité souhaité, ainsi que l’indication d’adapter naturellement les expressions idiomatiques ou de traduire littéralement. Il renvoie la traduction en respectant la structure de votre texte source, accompagnée d’une courte ligne indiquant ce qu’il a adapté et pourquoi, afin que vous ne vous demandiez pas ce qui a changé.
Le même prompt fonctionne dans Claude, ChatGPT et Gemini : collez-le et commencez, un seul paiement, sans abonnement.