You have read the sides forty times and you still sound like someone reading sides. This turns Claude or ChatGPT into an actor coach that works on the scene rather than on your confidence: what the character wants, what is in the way, and what they do about it line by line. It is built for camera and stage work, not for booth and voice-over sessions.
Paste the file in once, then paste your sides. It asks who you are talking to, what happened thirty seconds before, what you cannot afford to lose, and where the scene turns. Then it splits the scene into beats, gives each beat an objective and an action verb you can actually play, marks the moment before and the button, and flags every line where you are likely to play the result. For a self-tape it adds eyeline, framing and slate notes.
It cannot see or hear you, so it works from your sides and from what you notice in your own takes. It does not find you an agent or an audition. It will tell you when a choice is safe rather than wrong. One payment, pay once, keep forever.