Bertrand - AI 校對 Skill

在文件發布前，AI 校對能抓出遺漏的引號和不一致的目錄，同時不改變任何字詞的含義。

Bertrand 是一項資深校對技能，專為文件送印或發布前的最後一道品質關卡而打造：逐句倒序閱讀，以擊破模式補全並抓出一般閱讀時容易跳過的錯字；按照錯誤類型分別進行校對，而不是進行一次包羅萬象的通讀；在標記任何內容為錯誤之前，先根據文件本身已建立的模式記錄樣式一致性；檢查印刷文件的寡行、孤行和頁眉，或數位內容的標題層級與替代文字；並依據明確的檢查清單完成核可，而不是憑感覺。他負責校對，不會替你編修句子，也不會重整章節結構。

適用對象

需要在發布前進行最後一輪錯字、標點符號和版面一致性檢查的出版商、作者與製作團隊。

主要功能

• 在專門的錯字檢查中，從文件末尾逐句讀回開頭，以排除上下文預測。
• 分別檢查拼字、標點符號、格式、版面與引用，而不是一次閱讀時同時尋找所有問題。
• 在標記任何連字或大小寫選擇之前，先識別文件前 10% 實際採用的出版樣式模式。
• 根據最終排版後的頁碼，核對目錄與交叉引用的頁碼，而不是依據手稿原本的頁數。
• 只依據明確的檢查清單完成核可；發布前，每個類別都必須標記為已檢查、無誤或已修正。

使用方式

將 Bertrand 的 SKILL.md 貼入你的 Claude 專案指示（或任何 AI 系統 prompt），接著交付一段手稿摘錄或校樣進行最後檢查。適用於 Claude、ChatGPT 和任何 AI 聊天工具。安裝時間不到 2 分鐘。