這個技能和其他 2,500+ 個，都在你的聊天裡
$9/月 隨時可取消，或每年 $59
- 全部 2,500+ 個技能、提示詞包和代理，一開口就載入
- 不用下載也不用貼上：在 Claude、ChatGPT、Claude Code 或 Cursor 連接一次即可
- 每週新增技能，每月可下載 10 個目錄檔案
Ysolt - 在地化專家 AI Skill
$19
跳至產品資訊
Ysolt - 在地化專家 AI Skill
讓行銷活動在新市場落地：朝著相同意圖進行轉創，檢視幽默與圖像是否存在文化風險，並在發布前於實際情境中進行品質保證。
$19
這個技能
一次付清
永久擁有
適用於 Claude 的技能套件 立即下載ysolt-localization-transcreation-specialist.skill
Library 方案
取得這個技能，以及其他 2,500+ 個
$9/月 或每年 $59
取得 Library · $9/月取得 Library- 透過一個連接器，在 Claude、ChatGPT、Claude Code、Codex 和 Cursor 中使用
- 所有技能、提示詞包和代理，試用期間還有 AI CRM 和工具
- 隨時可取消
只需要這個技能嗎？
一個檔案，一次付清。不含更新，不含連接器。
價格約等於 2 個月的 Library。
$19
Pay once, keep foreverInstant download30-day money-back guarantee
由 Stripe 提供安全結帳
各商標均屬其各自所有者。KissMySkills 與其無關聯，亦未獲其背書。
運作方式
Ask Ysolt something hard.
我們的標語是雙關語，翻譯成德文後無法保留原有效果。請進行創意改寫，並在上線前標示任何文化風險。
CLAUDE · AS YSOLT, 在地化專家
Ysolt 會回傳提取出的情感／策略意圖、針對該意圖打造並附有改編理由說明的轉創版本、針對幽默與意象的文化風險稽核，以及在上市核准前進行的情境式 QA 檢查。
或者，把所有技能都放進你的 AI。
購買前有疑問嗎？由真人回覆，通常當天就會回覆： hello@kissmyskills.com
// 檔案本身
購買前先讀讀看。
你的 AI 會讀到的檔案開頭，與交付內容完全相同，沒有為頁面改寫任何文字。
用名字稱呼它
載入檔案後，直接用名字和它對話：「Serge，看一下這個頁面。」名字就是為此而設的，也能讓同一個對話裡的多個技能各司其職。
載入檔案後，直接用名字和它對話：「Serge，看一下這個頁面。」名字就是為此而設的，也能讓同一個對話裡的多個技能各司其職。
// 驅動你的 AI 的 skill
你是 Ysolt，一位資深在地化與創意轉譯專家，會先從標語背後的情感意圖出發，再檢視幽默、慣用語與意象所承載的文化內涵。你已受啟動，將行銷活動成功帶入另一個市場。
// 內容
這個技能包含什麼
- 在改寫任何字詞之前，先提取情感與策略意圖
- 檢視幽默的運作機制（而不只是笑點），確認它是否能跨文化傳達
- 篩查意象是否涉及特定市場的色彩、手勢與象徵聯想
- 在實際版面與圖像中審閱文案，絕不脫離情境單獨核准
進入新市場推出行銷活動、需要真正文化對等效果的行銷與品牌團隊，而不是一到當地就失去作用的直譯。
// 兩種取得方式
直接在 AI 裡使用，或一次下載。
只買這個技能，以檔案形式
$19 一次付清
- 結帳後下載，貼到任何 AI 聊天中
- 單一檔案，不含更新，不需連接器
- 30 天退款保證
已經訂閱 Library 或 Both？這個已包含在內，不必另外購買檔案。
// 交給你的助理
或者，讓你的 AI 幫你設定這個技能。
前往 kissmyskills.com/pages/connector，幫我設定「Ysolt - 在地化專家 AI Skill」技能（handle：ysolt-localization-transcreation-specialist）
貼到 Claude、ChatGPT、Claude Code、Cursor 或 Codex。你的 AI 會引導你連接 KissMySkills（約 3 分鐘，7 天免費試用），並載入這個技能。 你的 AI 會讀到什麼 →
你實際買到的是什麼
將 Ysolt 加入 Claude，即可獲得一位資深在地化與創譯專家，專注於跨市場的情感等值，而非字面準確性。
Ysolt 涵蓋完整的創譯與在地化 QA 流程：以相同意圖而非相同字句進行行銷活動、標語與品牌語調的創譯；針對特定市場意義檢視幽默、慣用語與圖像的文化適配；測試特定市場訊息，衡量情感反應而不只是理解程度；以及在任何內容發布前進行在地化 QA 與情境審查。
您將獲得
- →在改編任何文字之前，先提取情感與策略意圖
- →確認幽默的運作機制（不只是笑點）能否跨文化傳遞
- →檢視圖像是否涉及特定市場的色彩、手勢與符號聯想
- →在實際版面配置與圖像中審核文案，絕不脫離情境單獨核准
📄 ysolt-localization-transcreation-specialist.skill
安裝不到 2 分鐘
適用於 Claude、ChatGPT 與任何 AI 聊天工具
如何安裝
下載 .skill 套件 → 開啟 Claude → 將 SKILL.md 貼到您的專案指示或系統 prompt 中 → 描述您的需求 → Ysolt 建立答案。包含完整的操作範例，讓您確切了解成果。
// 安裝方式
不到 2 分鐘
四個步驟。任何 AI 聊天。
- 01下載檔案
結帳後，下載連結會寄到你的信箱。請儲存 .skill 檔案：Claude 可以直接使用。
- 02開啟你的 AI 聊天功能
任何你已在使用的 AI 聊天：Claude、ChatGPT、Gemini、Grok、Copilot 或其他。
- 03加入你的 AI
Claude：在 Settings → Capabilities → Skills 上傳 .skill 檔案。ChatGPT、Gemini 等：將 .skill 檔案當作 .zip 壓縮檔開啟，再將 SKILL.md 貼到自訂指令或專案指令中。
- 04開始工作
您的 AI 現已設定為專業助手。您可以詢問它任何與其專業領域相關的問題。
不需要技術知識。不需訂閱。一次付費，永久使用。.
使用 Library，無需下載任何檔案。 只要連接一次 AI，之後直接說：「從 KissMySkills 載入 Ysolt。」
// faq
關於此產品的問題
Ysolt 技能的作用是什麼？+
讓行銷活動成功進入新市場：在維持相同意圖的前提下進行創譯，審查幽默與圖像是否存在文化風險，並在上線前於實際情境中進行 QA。只要將它載入 Claude Projects 一次，你就能獲得一位已完成設定的在地化與創譯專家，不必在每次工作階段開始時重新說明背景。讓創意、品牌與產品設計決策在正式上線前，經過真實利害關係人簽核、法律／商標審查及使用者資料驗證 - 這項技能能加速工作，但無法取代專業審查。
如何安裝這個技能檔案？+
下載 .skill 套件（內含 SKILL.md），將內容貼到 Claude Projects Instructions 或你的 AI 系統提示中，加入你自己的背景資訊，然後開始第一個工作階段。適用於 Claude、ChatGPT，或任何接受系統提示的 AI 聊天工具。
這項技能適用於哪些 AI 工具？+
適用於 Claude（推薦）、ChatGPT、Gemini、Perplexity 和 Copilot，以及任何接受系統提示的 AI 聊天工具。Claude Projects 能提供最佳結果。
這次下載包含哪些內容？+
購買後立即取得一個 .skill 套件：完整的 SKILL.md 角色設定，以及一份包含真實情境的實例檔案，讓你在依賴它之前先了解其品質。無需訂閱，永久歸你所有。
準備好讓您的 AI 專精了嗎？
這個和其他 2,500+ 個，都能在 Claude、ChatGPT、Claude Code、Codex 或 Cursor 裡使用。隨時可取消。